«Диалог» Глории Кемптон

Книга Глории Кемптон Dialogue: Techniques and Exercises for Crafting Effective Dialogue посвящена понятно чему. Впечатляющие диалоги писать очень трудно: изображать других людей и не фальшивить — много чего требует. Вот Кемптон и взялась терпеливо объяснять это «много что»: типы диалогов, виды говорящих, замедления и ускорения, саспенс и конфликты, неуместность слишком правильной грамматики, специфику разных эмоций… нюансы гроздями свисают с каждой страницы.

Обычно литература сплетает три главных «формата» изложения: повествовательное описание (narrative), действия персонажей (action) и речь персонажей, те самые диалоги. И это такое равновесие, которое очень легко испортить. Сплошные описания — нудно, сплошные диалоги — негде важную информацию изложить, и так далее.

Чтобы всё уместно сочеталось, и персонажи казались живыми (а не картонными аватарами автора), нужна ювелирная аккуратность. Чтобы её достичь, читайте Глорию (хотя бы через автопереводчик), а потом тренируйтесь, тренируйтесь, тренируйтесь.

[Подпишитесь на Тимуроки-телеграм]