Из книги Скотта Беркуна «Танец возможного» (Dance of The Pоssible). Переводили Тимур Аникин и криворукая, но старательная нейросеть Claude 3.5
Не трепещите над своими идеями
в оригинале: 'Don’t be precious (with your ideas)’
«Трепетать» означает вести себя, как будто черновик, набросок, идея, над которой вы работаете, — самая важная вещь в истории Вселенной. Это значит, что вы сбились с перспективы и больше не можете оценивать работу объективно.
Относясь к незаконченной работе слишком трепетно, вы взамен своих способностей берёте страхи. Становитесь осторожными, подавляя храбрость, которая позволяет принимать сложные решения, без которых работу не закончить. Если боитесь, что следующее решение испортит работу, — вы над ней трепещете.
Когда я вижу молодого писателя, которому не удаётся закончить книгу, или художника, борющегося с незавершенной картиной, я говорю: «Не будь слишком трепетным», — как однажды сказала мне художница Тереза Бразен. Что значит: если вы правда любите свое дело, впереди у вас бесконечное число проектов. Будут другие главы. Будут другие холсты и другие песни. Совершенство — тюрьма, да ещё и построенная именно вами. Что бы вы ни делали, оно не обязано быть совершенным, идеальным. Совершенство — иллюзия.
Трястись над каждым выбором — верный способ не создать отличную работу. Лучше попробуйте выбирать смело. Поставьте начало в конец или верх в низ. Разбейте работу на осколки и соберите заново. Может, увидите, как это открывает двери, о которых вы и не подозревали.
С чрезмерной трепетностью вы упустите сотни важных решений, способных явить путь к завершению или убедить, что надо временно отложить проектный пазл. Но если всё сильнее и сильнее буксовать на всё более мелких деталях, вы никуда не продвинетесь. Вы же противодействуете естественному танцу возможностей. И, возможно, никогда ничего не посчитаете законченным, отказавшись от важного опыта: позднее оглянуться и научиться на том, что было сделано.
Некоторые буддистские монахи создают мандалы, сложные рисунки из цветных песчинок, поштучно разложенных на большом холсте. Завершенные мандалы — уничтожают. Монахи возводят и стирают эти чудесные работы, напоминая себе: не стоить трепетать и заморачиваться — ни над художественными работами, ни над самой жизнью.
Это не разрешение халтурить. Чтобы создавать мандалы, нужно много мастерства и терпения. Скорее, это признание: ваша работа, которая сейчас вам важнее всего, в масштабе вашей карьеры, вашей жизни и самой вселенной — лишь еще одна вещь, которая однажды исчезнет.
Важные для вас идеи заслуживают глубочайшего внимания. В долгой череде мастеров, от Микеланджело до Твайлы Тарп и Стэнли Кубрика, были одержимы мельчайшими деталями своих работ и по максимуму спрашивали со всех, кто работал с ними. В некотором смысле они были крайне трепетными и требовательными.
Но они не позволяли своим амбициям застопорить их, оставить работы незаконченными: застрянь они на одном проекте (одержимость деталями!), мы бы и не знали их имен.
Продуктивные мастера умеют, «сблизившись» с работой, отстраняться от неё. Нам всем бы не помешала такая гибкость. Не зацикливаться на том, что делаете, полезно и для вас, и для развития в вашем деле.
Все успешные «делатели» оставляют после себя наследие из заброшенных черновиков, незаконченных работ, посредственных проектов и провальных идей, всё это — труд, позволяющий им научиться тому, что нужно для проектов, которые их и прославят.
Если ваши высокие стандарты или недовольство собой не дают прогрессировать, перестаньте трепетать. Нужны сотни циклов «начать — делать — закончить творческий проект», прежде чем вы обретете талант создавать вещи, грандиозные, как ваши идеи.
Говорите «не будь таким трепетным», когда застреваете. Отпустите свою одержимость или разберите ее на какпопальные части и будь что будет. Двигайтесь дальше, учитесь и повторяйте.
Вы творец, а значит, можете превратить обычное в интересное, когда захотите. В вашей жизни ещё множество проектов, но вы сможете добраться до них, только если преодолеете тот, над который сейчас трепещете.